۱۳۹۴ اردیبهشت ۱۱, جمعه

حکم سبت
۱۰ « و شش‌ سال‌ مزرعة‌ خود را بكار و محصولش‌ را جمع‌ كن‌، ۱۱ لیكن‌ در هفتمین‌ آن‌ را بگذار و ترك‌ كن‌ تا فقیران‌ قوم‌ تو از آن‌ بخورند و آنچه‌ از ایشان‌ باقی‌ ماند، حیوانات‌ صحرا بخورند. همچنین‌ با تاكستان‌ و درختان‌ زیتون‌ خود عمل‌ نما. ۱۲ « شش‌ روز به‌ شغل‌ خود بپرداز و در روز هفتمین‌ آرام‌ كن‌ تا گاوت‌ و الاغت‌ آرام‌ گیرند و پسر كنیزت‌ و مهمانت‌ استراحت‌ كنند. ۱۳ « و آنچه‌ را به‌ شما گفته‌ام‌، نگاه‌ دارید و نام‌ خدایان‌ غیر را ذكر مكنید، از زبانت‌ شنیده‌ نشود.

انجیل 
واژه ”انجیل“ در عهد جدید به معنی خبر خوش ظهور عیسی مسیح است؛ این خبر خوش شامل زندگی، مرگ و قیام او می‏شود. انجیل در واقع این خبر خوش است که عیسی نجات دهنده جهان است و به جهان آمده است تا گناهکاران را نجات دهد. انجیل این خبر خوش است که در عیسی مسیح، فرا رسیدن ملکوت خدا نزدیک شده است (مرقس ۱: ۱۴-۱۵ مشاهده شود). انجیل این خبر خوش است که تنها کاری که هر شخص برای نجات یافتن خود باید انجام دهد، ایمان آوردن به عیسی است.
اِنجیل، (عربی شده واژهٔ یونانی «اِئوانگِلیون» euangelion) به معنای خبر خوش یا مژده، نام دیگر مجموعه متون «عهد جدید» است. اکثر قریب به اتفاق مسیحیان انجیل (عهد جدید) را به عنوان کتاب دینی خود و کلام خداوند قبول دارند و مطالعه می‌کنند. نام این بخش به پیمانی اشاره دارد که آغازگر دورهٔ جدیدی از ارتباط خداوند با انسان است. خداوند طبق این پیمان شریعتی را که از طریق موسی عطا کرده بود برداشت،[نیازمند منبع] و ایمان به مسیح را شرط بخشایش گناهان انسان و رستگاری او قرار داد. نشانه و درحقیقت اصل محوری این پیمان، بخشش کلیه گناهان به واسطهٔ قربانی شدن عیسی مسیح (یعنی صورت بشری خداوند) است. عهد جدید چهار انجیل اصلی (متی، مرقس، لوقا، یوحنا)، کتاب اعمال رسولان، نامه‌های رسولان مسیح و کتاب مکاشفه را دربرمی‌گیرد. قدمت تمامی این آثار به قرن اول میلادی می‌رسد.[۱] پروفسور درل باک عهدجدیدپژوه معاصر ارزش این متون را به دلیل نگارندگان آنها و زمان نگارششان می‌داند.[۱]
واژه ”‏ایمان“ در کتاب مقدّس‏ به مفهوم ایمان به خداوند است؛ هر چند در عهد جدید به مفهوم ایمان به مسیح نیز می‏باشد. ایمان همچنین اعتقاد راسخ به درستی تعالیم مسیح و اعتقاد به این حقیقت است که ما توسط مرگ مسیح نجات یافته‏ایم. ‏
ایمان صرفا یک تفکر استوار و نیرومند نیست. این توکل کامل به خداوند است. این خود را وابسته به خدا دانستن است. برای مثال، فرض کنید ما به پلی می‏رسیم و شخصی به ما می‏گوید از روی پل عبور کنیم، ما به محکم بودن یا نبودن این پل مطمئن نیستیم ، اما اگر برای عبور از پل دچار ترس شویم، این نشان می‏دهد که ما فاقد ایمان به آن شخص هستیم. ایمان یعنی عبور نمودن از روی پل.
ما بواسطه ایمان نجات یافته‏ایم ‏(افسسیان ۲: ۸). ما از طریق ایمان صاحب تمامی برکات روحانی شده‏ایم. ‏لیکن بدون ایمان تحصیل رضامندی او محال است (عبرانیان ۱۱: ۶). و هر چه از ایمان نیست گناه است (رومیان ۱۴: ۲۳).
ایمان ما بی نهایت برای خداوند مهم است. داشتن ایمان به مفهوم این است که ما تکیه خود را نه بر خودمان بلکه بر خداوند قرار داده‏ایم. ‏ایمان ما از نظر خداوند به عنوان عدالت و پارسایی ما بشمار می‏آید (پیدایش ۱۵: ۶ و تفسیر آن مشاهده شود). خداوند بیشتر از اعمال نیکوی ما، از ما می‏خواهد تا فروتنانه به او وابسته باشیم.
هر چند وقتی ما چنین ایمانی داشته باشیم طبیعتا اعمال نیکو نیز به دنبال آن خواهد آمد (افسسیان ۲: ۱۰). رؤیت اعمال نیکوی ما نشان از حقیقی بودن ایمان ما دارد. اگر ایمان ما سبب سوق دادن ما بسوی محبت و اطاعت از خداوند و انجام اعمال محبت آمیز نشود، آنوقت ایمان ما دروغین و باطل و یک ایمان مُرده است. یک چنین ”‏ایمانی“ سبب نجات ما نمی‏شود (متی ۷: ۲۱؛ غلاطیان ۵: ۶؛ یعقوب ۲: ۱۴-۱۷، ۲۳-۲۴).

ای عیسی مسیح متشکرم که برای گناهان من بر روی صلیب رفتی. تو تاوان گناهان مرا پرداخت کردی تا من بتوانم محبت خداوند را بچشم و به حضور او بیایم. اعتراف می‌کنم که تا به امروز بر اساس خواسته‌های خود زندگی کردم. از معیارهای محبت تو بسیار زیاد دور بودم. مرا ببخش و مورد رحمت و فیض خودت قرار بده. از اینکه فرزندت عیسی مسیح را فرستادی تا میانجی من و تو باشد سپاسگزارم. امروز به تمامی گناهانم اعتراف می‌کنم و از آنها توبه می‌نمایم. ای عیسی مسیح از تو دعوت می‌کنم تا وارد زندگی من بشوی و از من آن شخصیتی را بسازی که منظور نظر توست. از اینکه دعای مرا شنیدی و اجابت کردی سپاسگزارم. آمین
عيسى فرمود؛ بله، من در هستم، كسانى كه از اين در وارد شوند، نجات خواهند يافت. يوحنا١٠ ٩
تعمیدِ آب هیچ نقشی در نجاتِ ما ندارد ؟ 
چون هر کدام از ما قبل از اینکه تعمیدِ آب بگیریم ، با توبه ایمان میآوریم بعد در یک زمانِ مناسب تعمیدِ آب ، و لازم است ؛
وقتی ما قلبِ خودمان را تقدیمِ عیسی مسیح میکنیم و او را خدا و خداوندِ قلب و زندگیِ خودمان اعلام میکنیم ، نجات شاملِ حالِ ما میشود حتی اگر امکانِ تعمید آب بهر دلیلی وجود نداشته باشد .
یادمان هست ، که آن دزد در بالای صلیب بدونِ تعمید آب نجات را دریافت کرد ؛
عیسی مسیح فرمود : 
امروز تو با من در بهشت خواهی بود !؛
 تسالونیکیان اول   فصل ۵
ترجمه تفسیری
۱۵ مواظب باشید بدی را با بدی تلافی نکنید، بلکه بکوشید همواره به یکدیگر و به تمام مردم خوبی کنید. ۱۶ همیشه شاد باشید! ۱۷پیوسته دعا کنید! ۱۸ برای هر پیش آمدی خدا را شکر نمایید، زیرا اینست خواست خدا برای شما که از آن عیسی مسیح هستید. ۱۹هیچگاه مانع کار روح خدا نشوید. ۲۰ نبوتها یعنی پیغامهایی را که خدا به مومنین می دهد، کوچک و حقیر نشمارید، ۲۱ بلکه بدقت به آنها گوش فرا دهید، و اگر تشخیص دادید که از جانب خدا هستند، آنها را بپذیرید. ۲۲ خود را از هر نوع بدی دور نگاه دارید.۲۳ دعا می کنم که خود خدای آرامش ، شما را تماما مقدس سازد. باشد که روح و جان و بدن شما تا روز بازگشت خداوند ما عیسی مسیح بی عیب و استوار بماند. ۲۴ همان خدایی که شما را خوانده است تا فرزندان او باشید، طبق وعده اش این را نیز برای شما انجام خواهد داد. ۲۵ برادران عزیز، برای ما دعا کنید.
N.I.V
15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else. 16 Be joyful always; 17 pray continually; 18 give thanks in all circumstances, for this is Gods will for you in Christ Jesus. 19 Do not put out the Spirits fire; 20do not treat prophecies with contempt. 21 Test everything. Hold on to the good. 22 Avoid every kind of evil. 23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless 
سلامتی
واژه ”سلامتی“ در کتاب مقدّس دارای معانی بسیاری است. واژه ”سلامتی“ در عهد قدیم اغلب به عنوان سلام و درود بکار میرفته است. سلامتی همچنین میتواند به مفهوم صلح وعاری از جنگ و محاربه باشد و میتواند به مفهوم آرامش درونی نیز بکار برده شود.
واژه ”سلامتی“ در عهد جدید معمولا به مفهوم تندرستی و صحت کامل جسمانی، ذهنی و روحی است. اما مهمتر از همه به معنای صلح و آشتی با خداوند است. هنگامی که ما گناهکار بوده و توبه نکرده بودیم از دشمنان خدا محسوب میشدیم. اما اینک بواسطه ایمان به مسیح، میتوانیم با خداوند در صلح و سلامتی باشیم. از اینرو دیگر نه تنها از دشمنان او به حساب نمیآییم، بلکه فرزندان او نیز محسوب میشویم (یوحنا ۱: ۱۲؛ رومیان ۵: ۱؛ ۸: ۱۶).